El şi ea

Tot ce-i minunat pe lume
Fericirea fără nume
Simt că pot acum afla
Pe chipul tău şi din privirea ta

Eu voi cânta chipul şi privirea ta
Noaptea-ntreagă ţi-o voi da
Luna, soarele şi stelele cu ea

Tu eşti muză pentru mine
Eşti o rază de lumină
De-aş putea ţi-aş oferi
Luna, stele mii şi mii

Ea e fata ce-o iubesc
Şi vreau s'-i dăruiesc
Iubirea si dragostea grea din inima mea
El e baiatul ce-l iubesc
Si vreau sa-i daruiesc
Iubirea si dragostea grea din inima mea

Eu voi canta chipul şi privirea ta
Noaptea-ntreagă ti-o voi da
Luna, soarele si stelele cu ea

Si stiu ca numai ţie iti pot da
Toata dragostea
Departe in iubire vom pleca
Si vei vedea adevarata dragoste din inima mea

Tu eşti muza pentru mine
Eşti o raza de lumina
De-as putea ti-as oferi
Luna, stele mii si mii

Ea e fata ce-o iubesc
Si vreau sa-i daruiesc
Iubirea si dragostea grea din inima mea
El e baiatul ce-l iubesc
Si vreau sa-i daruiesc
Iubirea si dragostea grea din inima mea

Esti in palmele mele
Adanc, mai vin cu tine
Candva noi ne sărutam
Cand amurgul noptii ne zambea
Plangea

Ea e fata ce-o iubesc
Si vreau sa-i daruiesc
Iubirea si dragostea grea din inima mea
El e baiatul ce-l iubesc
Si vreau sa-i daruiesc
Iubirea si dragostea grea din inima mea

Ea e fata ce-o iubesc
Si vreau sa-i daruiesc
Iubirea si dragostea grea din inima mea
El e baiatul ce-l iubesc
Si vreau sa-i daruiesc
Iubirea si dragostea grea din inima mea
Din inïma mea

Because of you

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I’ve learned the hard way, to never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it’s not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that’s weakness in your eyes
I’m forced to fake, a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can’t possibly break
When it wasn’t even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don’t get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don’t know how to let anyone else in
Because of you
I’m ashamed of my life because it’s empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you!

Epilog

Celor care cred că lumea asta cu iubire va scăpa
Celor care cred că Dragostea va mai schimba ceva
Le vom cînta, le vom cînta le vom spune asa:

Nimeni n-o sa îti explice ce e Dragostea
Asta singur într-o zi de vara-o vei afla
Si atunci sa nu uiti de inima ta

Binele si Rau-n jurul tau se vor juca
Lumea asta moarta va-ncerca sa-ti fure dragostea
Niciodata sa nu uiţi de inima ta

Celor care cred ca Visele nu pot muri,
Celor care ştiu ca Ura nu naste copii
Le vom cînta, le vom cînta le vom spune-asa

Nimeni n-o sa iti explice ce e Dragostea
Asta singur într-o zi de vara-o vei afla
Si atunci sa uiti de inima ta

Binele si Rau-n jurul tau se vor juca
Lumea asta moarta va-ncerca sa-ti fure Dragostea
Niciodata să nu uiţi de inïma ta

Se aşterne toamna

Nopţi de iubire s-au dus,
Tot mai aştept un raspuns
Ţi-am cerut doar iubire sa-mi dai
Am primit de la tine,doar amagire.

Doar pentru mine dansai
Pe aripi de vânt mă purtai
Am ştiut c-ai să pleci într-o zi
Alta ca tine nu voi mai gasii.

Se aşterne toamna
Când vine seara în sufletul meu,
Se aşterne toamna
Când vine seara în sufletul meu.
Eşti mereu visul meu
Orice ar fi te voi iubii.

Prin multe încercări am trecut
Prin ploaie prin soare,nu pot să uit
Viata mea nu mai este la fel
Am oprit intr-o gara cu vise pierdute.

Tot mai mult simt lipsa ta
Parcă aud cum bati la usa mea
Şi tresar cu gândul că tu
Când îti voi cere iubirea
Din nou vei spune nu.

Se aşterne toamna
Când vine seara în sufletul meu,
Se aşterne toamna
Când vine seara în sufletul meu
Eşti mereu visul meu
Orice ar fi te voi iubii.

Se aşterne toamna
Când vine seara în sufletul meu
Se aşterne toamna
Când vine seara în sufletul meu

Se aşterne toamna
Când vine seara în sufletul meu,
Se aşterne toamna
Când vine seara în sufletul meu
Esti mereu visul meu
Orice ar fi
Alta ca tine nu voi mai gasiï.

Emoţie de toamnă

A venit toamna, acopera-mi inima cu ceva,
cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta.

Mă tem că n-am să te mai văd, uneori,
că or să-mi crească aripi ascuţite până la nori,
că ai să te ascunzi într-un ochi străin,
şi el o să se-nchidă cu o frunză de pelin.

Şi-atunci mă apropii de pietre şi tac,
iau cuvintele şi le-nec în mare.
Şuier luna şi o răsar şi o prefac
într-o dragoste mare.

Sunt lacrimi care au izvorât
Din trista mea fiintă.
Sunt lacrimile care-mi curg
De dor si de căintă,

Că-n viata ta pătrund mai mult
Iar tu m-ajuti s-o fac
Vreau să m-opresc să spun ceva
Nu fac nimic şi tac...

Ce bine-ar fi să vreau sa pot
Iubirea ca s-o iau
"Napoi cu sarutări cu tot
Să pot....dar oare vreau ?!..

Renunţ, revin şi uite asa
Mă chinuiesc într-una
De-ar fi să mor sau să trăiesc
Simt că îmi e tot una

Locul unde cerul şi marea se întâlnesc

Luceafărul

A fost odată ca-n poveşti,
A fost ca niciodată.
Din rude mari împărăteşti,
O prea frumoasă fată.

Şi era una la părinţi
Şi mândră-n toate cele,
Cum e Fecioara între sfinţi
Şi luna între stele.

Din umbra falnicelor bolţi
Ea pasul şi-l îndreaptă
Lângă fereastră, unde-n colţ
Luceafărul aşteaptă.

Privea în zare cum pe mări
Răsare şi străluce,
Pe mişcătoarele cărări
Corăbii negre duce.

Îl vede azi, îl vede mâini,
Astfel dorinţa-i gata;
El iar, privind de săptămâni,
Îi cade draga fată.

Cum ea pe coate-şi răzima
Visând ale ei tâmple,
De dorul lui şi inima
Şi sufletu-i se împle.

Şi cât de viu s-aprinde el
În orişicare sară,
Spre umbra negrului castel
Când ea o să-i apară.

Close to you

I can't sleep at night
I'm staring at the phone
Knowing you are not alone
She is right there by your side
I'm trying just to hide
All the things I feel inside

(REFRAIN):
I can sense the chemistry
When you're standing close to me
I feel like a ship that's lost at sea
It's getting harder to ignore
It's not like anything before
I know it's crazy baby
But I want more

(CHORUS):
I wish I could be close to you
And feel your every move
Never meant to feel this way
Maybe you would come around one day
I wish I could be close to you
And feel your every touch
'Cause this girl won't give the way I feel
Heaven knows I wanted it so much
I'm the one to blame, tryin' to explain
But I will cost myself such pain
Your heart is occupied, try to turn the tide
But time was never on my side

(REFRAIN)

(CHORUS)

My heart will go on

Every night in my dreams I see you, I feel you
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you, one true time I hold to
In my life we'll always go on.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way,
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on.

Numai luna printre ceaţă

Varsă apelor văpaie,

Şi te află strânsa-n braţe,

Dulce dragoste bălaie.

Lasă-ţi lumea ta uitata,
Mi te dă cu totul mie,
De ţi-ai da viaţa toata,

Vin'cu mine,rataceşte
Pe cărări cu cotituri,
Unde noaptea se trezeşte
Glasul vechilor paduri.

Printre crengi scânteie stele,
Farmec dând cărarii strîmte,
Şi afară doar de ele
Nime-n lume nu ne simte.